Комментарии: Комментарий Papa Johns /2011/02/04/kommentariy-papa-johns/ БЛОГ КОМАНДЫ «ДОДО ПИЦЦА» Sun, 10 Jul 2016 22:00:32 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.7 Автор: A.Trader /2011/02/04/kommentariy-papa-johns/#comment-214884 Sun, 10 Jul 2016 22:00:32 +0000 /2011/02/04/kommentariy-papa-johns/#comment-214884 Ну прямо классика ‚и не только в России, под названием “сливание ответственности”.)

]]> Автор: Рыбкин Илья /2011/02/04/kommentariy-papa-johns/#comment-176930 Mon, 16 Mar 2015 14:24:17 +0000 /2011/02/04/kommentariy-papa-johns/#comment-176930 Доброго всем дня, читаю — и не удивляюсь (это я об оригинальной заметке), а вот насчет ответа — удивительно. Ведь я уже пытался заказать у данной компании пиццу (Москва), заказал Цыпленка BBQ. Но привезли мне совсем не то, что я заказывал. Курьер кавказской национальности сокрушался и звонил предыдущим заказавшим и журил их за то, что те начали есть не их пиццу (да даже если бы они притронулись к ней — он бы поехал меняться? смех), затем начал упрашивать меня купить его пепперони, на что я отказался. Ну ладно, с кем не бывает и вот спустя год я решил дать этой компании еще один шанс и заказал цыпленка BBQ, цезарь… но опять мне звонят и говорят, что курицу им не завезли… Да и девушка на проводе не старалась извиняться или предложить что нибудь взамен, как будто ей пофиг… В общем я желаю данной компании банкрота, пусть они уже уйдут в бездну,а я открою “свою пиццерию с блекджеком и шлюхами”. После этого я хотел написать гневное письмо, но не нашел ни одного адреса, а кнопка “контроль качества”.… 404 — “ну вы поняли”. Папа джонс — умри уже.

]]> Автор: Вадим /2011/02/04/kommentariy-papa-johns/#comment-127537 Mon, 26 Dec 2011 20:08:52 +0000 /2011/02/04/kommentariy-papa-johns/#comment-127537 Читатель верно подметил

]]> Автор: Всезнайка /2011/02/04/kommentariy-papa-johns/#comment-118447 Mon, 17 Oct 2011 11:13:56 +0000 /2011/02/04/kommentariy-papa-johns/#comment-118447 Ребята, вы меня убили. Какие “голые” руки вообще? Одноразовых перчаток нет?!

]]> Автор: Читатель /2011/02/04/kommentariy-papa-johns/#comment-80618 Sun, 08 May 2011 10:59:00 +0000 /2011/02/04/kommentariy-papa-johns/#comment-80618 уДРУЧАЮТ попытки оправданий со стороны qwerty. И такие типы у нас и в правительстве, и в армии, и в милиции. Вместо принятия мер и исправления ситуации — что требует отрыва толстой задницы и затраты калорий, начинают бла-бла языком по принципу “сам дурак”

]]> Автор: Кирилл Александрович Борисов /2011/02/04/kommentariy-papa-johns/#comment-78797 Mon, 04 Apr 2011 10:21:00 +0000 /2011/02/04/kommentariy-papa-johns/#comment-78797 Насчет best better the best-да, ошибся. good, better, the best должно быть. «better» является сравнительным прилагательным в любом случае.
————-

Если рассматривать этот слоган в контексте конкурентной борьбы, то перевод дан правильно.

Тогда “Better pizza” = “Лучше, чем у конкурентов”, стало быть, лучшая в мире :)

]]> Автор: Арадий /2011/02/04/kommentariy-papa-johns/#comment-76628 Wed, 09 Feb 2011 18:52:49 +0000 /2011/02/04/kommentariy-papa-johns/#comment-76628 Ирина, ну так это уже совсем другое дело :)

]]>